UESPWiki:Glossário/Antigo

Este é um dos guias de edição da UESPWiki em Português! As regras de edição são as mesmas da UESPWiki, mas temos algumas diferenças na linguagem. Temos algumas regras e convenções de como os nomes deverão ser traduzidos, e este guia mostra como eles devem ser registrados. Todos os artigos enviados são revisados para termos o cuidado de não mostrarmos informações imprecisas aqui na UESPWiki, então artigos que não seguirem estas normas não serão aceitos - ou serão corrigidos antes de entrarem em vigor. As traduções dos nomes para a série The Elder Scrolls foram baseadas naquelas que vemos nas obras de Harry Potter, O Senhor dos Aneis, O Hobbit, The Witcher, World of Warcraft e até mesmo os próprios jogos da saga TES em outros idiomas, que são adaptações dos nomes originais que serão usadas pela UESPWiki. Note que somente palavras do inglês foram traduzidas para o português, seguindo o contexto e a etimologia das palavras, e coisas em outros idiomas (Aldmeri, Dovahzul, Ehlnofex e afins) não foram traduzidas. Navegue pelo glossário usando as categorias do índice abaixo.

Glossário Geral Livros Locais Pessoas Eventos Facções Pendências

Índice A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Facções e Grupos

• Aldmeri Dominion: Domínio Aldmeri.

Eventos

• Alliance War: Guerra das Alianças.
• Arnesian War: Guerra Arnesiana.
• Alessian Slave Rebellion: Rebelião dos Escravos Alessianos.
• Accession War: Guerra da Adesão.

Outros

• All Flags Navy: Marinha de Todas as Bandeiras.

B

Grupos e Facções

• Blacksap Rebellion: Rebelião Seivanegra.

Eventos

• Battle of Glenumbra Moors: Batalha das Charnecas de Glenumbra.
• Bloodmoon: Lua de Sangue.

Outros

• Black-Tongues: Línguas-Negras.
• Bright-Throats: Gargantas-Brilhantes.

C

Grupos e Facções

• Crowns: Coroas.
• Companions: Companheiros.

D

Pessoas

• Dragonborn: Draconato.
• Dragon Priest: Sacerdote Dracônico.

Grupos e Facções

• Daggerfall Covenant: Aliança Daggerfall.
• Dark Brotherhood: Irmandade Sombria.
• Dragonguard: Guarda Dracônica.

Eventos

• Dragon War: Guerra Dracônica.
• Middle Dawn: Alvorada Média.

E

Grupos e Facções

• Ebonheart Pact: Pacto Coração-Ébano.

F

Grupos e Facções

• Forebears: Predecessores.

Eventos

• Four-Score War: Guerra das Quatro Marcas.
• Greymarch: Marcocinza.

G

Grupos e Facções

• Ghost People: Povo Fantasma.
• Great Moot: Grande Assembleia.

H

Grupos e Facções

• House of Troubles: Casa dos Problemas.

Eventos

• Handfasting: Atar-de-Mãos.

I

Eventos

• Interregnum: Interregno.
• Imperial Simulacrum: Simulacro Imperial.

M

Grupos e Facções

• Mythic Dawn: Aurora Mítica.
• Miredancers: Dançarinos da Lama.

N

Eventos

• Naming Day: Dia de Nomeação.
• Night of Tears: Noite de Lágrimas.

O

Localizações

• Ooze: Lodo.
• Ouze: Limbo.

P

Eventos

• Planemeld: Planofusão.

R

Grupos e Facções

• Root-House People: Povo da Casa-Raiz.
• Reachmen: Povo da Campina.

S

Grupos e Facções

• Shadowscales: Escamas Sombrias.
• Shellbacks: Carapaças.
• Stonetooth Clan: Clã Dente-de-Pedra.
• Seamount Clan: Clã Monta-Mar.

Eventos

• Soulburst: Almarrebenta.
• Second Treaty of Stros M'Kai: Segundo Tratado de Stros M'kai.

T

Grupos e Facções

• Thieves Guild: Guilda dos Ladrões.

Eventos

• Tiber Wars: Guerras Tiber.
• Treaty of Frond and Leaf: Tratado da Fronda e da Folha.

W

Eventos

• White-Gold Concordat: Tratado Ouro-Branco.
• Warp in the West: Distorção no Oeste.