UESPWiki:Ajudando

Há várias formas de ajudar a wiki. Nosso objetivo é documentar tudo sobre a série Elder Scrolls, e qualquer um que quiser ajudar é bem-vindo a contribuir. Se você quer ter uma noção de projetos em andamento, você pode dar uma olhada na Lista de Tarefas.

Editores são livres para trabalhar em quaisquer projetos que achem interessantes. Se você estiver lendo uma página e vir algo que precisa ser corrigido, basta clicar no botão "editar". Se você está procurando por algo que precisa ser feito, essa página pode dar sugestões.

Melhorias gerais na página

As ideias desta seção podem ser aplicadas para quase qualquer página do site; enquanto você lê os artigos, tenha em mente se essas melhorias são necessárias na página. Além disso, há várias categorias e Páginas Especiais onde artigos são marcados como carecidos de manutenção. Você pode navegar por essas categorias e ver se alguma das páginas está no tópico cujo você tem conhecimento sobre. Ou você pode adicionar uma página que você ache que precisa de manutenção a uma categoria para que outros editores saibam que aquela página precisa ser trabalhada.

Se você não tem certeza sobre nada, ou se você tem dúvidas que você gostaria de sanar antes de começar a editar, sinta-se livre para perguntar! Você pode postar qualquer pergunta na página de discussão, ou você pode pedir a um mentor para ajudá-lo, ou você pode adicionar uma pergunta a qualquer página de discussão do site, e um editor mais experiente tentará ajudar.

Artigos em tradução

Os artigos da UESPWiki em Português são vindos diretamente da UESPWiki em Inglês, e, portanto, sempre existirão artigos que precisam de tradução. Portanto, sempre que você estiver no processo de tradução de um artigo, adicione ao topo dele a instrução {{Traduzindo}}. Isso gera uma nota na página avisando que o artigo está em processo de tradução, e o categoriza como tal. Desta forma, outros editores podem ter ciência que o artigo precisa de trabalho e podem dar mais atenção a ele. Temos também convenções de nomes a serem seguidas, que são nomes desenvolvidos pela equipe para adaptação completa para o português.

• Artigos Não-traduzidos lista os artigos que estão incompletos pois ainda não foram completamente traduzidos.
• Glossário lista os nomes criados até o momento.

Limpando artigos

Sempre existem (infelizmente) artigos que não seguem o guia de estilo do site. Alguns problemas comuns incluem:

• Gramática ou ou grafia incorretas.
• Uso da perspectiva em primeira pessoa.
• Artigos que não tem o layout recomendado (i.e., o Layout de Quests para quests ou o Layout de Livros para livros).
• Páginas que não possuem a formatação correta.

Páginas que carecem de limpeza são listadas em:

• Páginas que Precisam de Limpeza: qualquer tipo de limpeza geral; tipicamente os problemas conhecidos são listados no artigo ou na página de discussão do mesmo.
• Páginas que Precisam de Wikificação: páginas que precisam da formatação da wiki; normalmente essas páginas também precisa ter links adicionados.

Para limpar algumas páginas, sinta-se livre para usar a página Pedidos de Informação do Creation Kit. Pedidos de informação sobre o Creation Kit em específico podem ser feitos ali.

Expandindo artigos

Vários artigos podem ser expandidos e melhorados. Você pode navegar o site procurando por artigos que você ache vagos, e então elaborá-los. Se você notar que existem informações ausentes em um artigo, adicione-as. Você pode também expandir os stubs, que são artigos que não receberam atenção substancial de outros editores e não possuem informações suficientes.

• Stubs fornece uma lista de artigos pequenos que precisam ser trabalhados.

Criando novos artigos

Tem algo faltando? Se existem muitas páginas que linkam para uma página vazia, você pode querer criá-la. Links em azul representam páginas que foram criadas, e links em vermelho representam páginas que ainda não existem. Entretanto, criar uma nova página deve ser feito somente se o artigo for necessário e caso não seja redundante. Se você é um editor novato e não é familiar com o conteúdo existente do site, talvez seja melhor esperar até você ter mais experiência antes de criar novos artigos.

Nem todos os links em vermelho devem ser imediatamente criados. Antes de criar uma nova página, você deve:

• Primeiro checar se o link vermelho é um erro. A causa mais comum de links vermelhos é um editor ter escrito uma palavra errado, e não a inexistência do artigo. Se uma página sobre o tópico já existe, corrija os links para que eles apontem para a página certa.
• Somente crie uma nova página se você puder escrever mais do que uma frase. Novas páginas devem fornecer uma discussão completa sobre o tópico. Se você não tem conhecimento suficiente para fazer mais do que uma sentença, é melhor manter a página como um link vermelho, então outros editores podem facilmente encontrar páginas que precisam de trabalho.
• Ler os outros requerimentos em Criando Novas Páginas e estar certo de seguir todos.

Se depois dessas checagens você estiver certo que o artigo é necessário, então comece a escrevê-lo!

• Páginas pedidas fornece uma lista de todas as páginas que existem como "links vermelhos". Clique no nome da página para criá-la; clique em "# links" para ver quais páginas contêm esses links e corrija-os caso seja apropriado.

Fazendo sugestões

Se você acredita que algum artigo necessita de correções ou melhorias mas não sabe como fazê-los você mesmo, deixe uma mensagem na página de discussão do artigo em questão. Por exemplo, caso você ache este artigo confuso ou que o conteúdo dele precisa de mais informações, edite sua página de discussão (também acessível de qualquer página clicando no link que diz "discussão") e deixe sua sugestão. Proceda do mesmo modo em qualquer artigo do site: clique no link de "discussão" do artigo para fazer sugestões para melhorias na da página. Sugestões que ajudem a facilitar a busca por informações ou que apontem informações essenciais que acabaram sendo negligenciadas são especialmente bem-vindas: não é fácil para os editores veteranos, responsáveis por grande parte do conteúdo da wiki, lembrarem de como era ser um novato ;)

Adicionando links

Muitos links necessários que vinculam páginas da wiki estão em falta, o que dificulta a busca de informações por parte dos leitores. Se você está lendo uma página e nota que ela contém poucos links, ou até mesmo nenhum, adicione alguns (sempre em observância às regras).

Outro problema ainda mais prevalente em relação às páginas da wiki é a escassez de links para a página. Quando novas páginas são criadas, os editores normalmente certificam-se de que existem links integrados a ela. Entretanto é muito mais trabalhoso atualizar outras páginas que deveriam possuir links que conduzem à recém-criada. Enquanto estiver numa página, clique no botão "Páginas Afluentes" (localizado na seção de ferramentas do lado esquerdo inferior da página) e veja se a lista de páginas afluentes parece ser compatível com o número de links integrados à página. Se você observar poucos artigos em "Páginas Afluentes", procure verificar se quaisquer dos artigos com links integrados à página em questão poderiam ser melhorados com a adição de um ou dois links.

• Páginas Órfãs: páginas que não são integradas por nenhum link em outras páginas. Em geral, outras páginas devem ser editadas visando adicionar links para as páginas órfãs (embora existam exceções - há páginas permanentemente órfãs que não devem ser associadas a nenhum link).
• Páginas que Precisam de Wikificação: páginas em geral que necessitam de uma formatação que esteja de acordo com o livro de estilo, o que frequentemente inclui a adição de links.
• Páginas sem saída: páginas que não contém links para outras páginas da wiki. Entretanto leve em consideração que muitas sub-páginas não devem conter links (em especial, por favor não adicionar links em artigos de locais do Oblivion que conduzam a artigos de outros locais).

Adicionando imagens

Há muitos screenshots, mapas, e outra simagens que poderiam ajudar a fazer artigos mais informativos. Imagens fornece informações sobre os formatos de imagem e como obter screenshots de boa qualidade.

• Páginas que precisam de imagens: lista páginas que foram identificadas como necessitadas de imagens.
• Pedidos de Imagem: pedidos de imagens específicas para artigos podem ser feitos aqui.

Outros tipos de manutenção

Outras categorias e páginas especiais que listam páginas que precisam de manutenção incluem:

• Páginas que Precisam de Revisão: discussões que um editor precisa de feedback da comunidade.
• Páginas que Precisam de Verificação: páginas que incluem fatos que ainda não foram confirmados.
• Redirecionamentos quebrados: páginas de redirecionamento que linkam com páginas não-existentes (por vezes precisam ser marcadas para deleção).
• Redirecionamentos duplos: páginas de redirecionamento que linkam para outras páginas de redirecionamento. O redirecionamento precisa ser editado para apontar para uma página real da wiki.
• Categorias não categorizadas: categorias que precisam de uma tag de categoria seja adicionada à página.
• Páginas não categorizadas: artigos que precisam de uma tag de categoria seja adicionada à página.
• Categorias não utilizadas: categorias que não contêm artigos.
• Categorias desejadas: categorias que tiveram páginas adicionadas a elas, mas que a página do container não foi criada.

Ajudando a comunidade

Monitorando artigos

Infelizmente, muitas pessoas que não entendem nossos objetos aparecem e fazem edições descuidadas ou que não seguem nosso guia de estilo; vandalismo ocasionalmente ocorre. Essas edições são pegas e corrigidas por editores que monitoram as mudanças recentes. Apesar de os patrulhadores terem ferramentas especiais para ajudar a monitorar edições recentes, qualquer editor é bem-vindo a ajudar. Por vezes isso significa reescrever uma nova contribuição para a página, e por vezes significa removê-la.

Caso você tenha percebido que gosta de monitorar as mudanças recentes e acaba checando-os com frequência, talvez você queira se candidatar para o time de Patrulhadores.

Respondendo perguntas

Existem preguntas frequentes que são feitas por outros contribuidores; na Mesa de Referência, ou nas páginas de discussão dos artigos. Se você sabe a resposta (ou talvez uma resposta parcial) para alguma pergunta, sinta-se livre para respondê-la. Perguntas recentes podem ser identificadas pela página de recent changes; perguntas mais antigas podem ser encontradas checando a página de discussão dos artigos que você está lendo ou na coleção de perguntas na página Perguntas que Precisam de Resposta.

Ajudando outros usuários

Muitos usuários não sabem das formas de ajudar a wiki. Você pode ajudá-los compartilhando parte do seu conhecimento, e os encorajando a serem proativos e encontrar algo para editar. Uma das formas de se identificar como alguém que gostaria de ajudar os outros é colocar seu nome no programa de mentores. Outra forma é monitorar as mudanças recentes e procurar por editores novatos ou anônimos que têm feito boas edições. Encoraje-os a criar uma nova conta caso ainda não o tenham feito, e mostre-os o resto da comunidade.

Relações públicas

Precisamos de mais pessoas interessadas no que escrevemos, e precisamos de mais pessoas interessadas em escrever. A UESP não faz anúncios formais, então precisamos de pessoas como você para divulgar a palavra para fazer o site maior e melhor. Não faça spam, pois isso dá uma má impressão para a UESP, além de isso não deixar as pessoas felizes, mas fique ligado por pessoas que podem estar interessadas. Você pode colocar um link para nosso site na sua assinatura nos fóruns oficiais, por exemplo, ou você pode mostrar nossos artigos a pessoas que precisam de ajuda.

Projetos

A Lista de Tarefas fornece uma lista de projetos que outros editores identificaram como incompletos. Todos estão convidados a dar uma olhada na lista e adicionar novos projetos ou encontrar projetos que precisam de trabalho. Você pode também ver a página de Projetos para uma lista de projetos oficiais.

Veja também

• Começando - Um guia para novos editores.
• Guia de Estilo - Diretrizes gerais sobre como escrever, formatar e apresentar páginas.
• Erros Comuns - Alguns erros que devem ser evitados quando contribuindo.
• Políticas e Diretrizes - Regras importantes que você deveria se familiarizar antes de iniciar a edição.
• Namespaces - Nossas políticas sobre o uso dos namespaces.
• Categorias - Um guia sobre a criação de categorias.
• Página de ajuda da MediaWiki - Informações gerais sobre como editar páginas da MediaWiki, incluindo: criação de tabelas, controle de amostragem de conteúdo, e adição e utilização de predefinições, etc.
• Subfórum da Wiki - Um lugar dos forums da UESP para discussões especificamente sobre a UESPWiki.