confirmed, Patrulhadores, translator, Userspace Patrollers
3 064
edições
Alterações
A UESPWiki – Sua fonte de The Elder Scrolls desde 1995
m
→Night Mother Ritual / Black Sacrament: seção traduzida
Não é claro quem a Mãe Noite é exatamente. No Livro ''{{Lore|Fogo e Escuridão|Fogo e Escuridão: As Irmandades da Morte}}'', a Mãe Noite é identificada como o Príncipe Daédrico [[Lore:Mephala|Mephala]]. Em outro livro entitulado ''{{Lore|Testemunha Sagrada}}'', a Mãe Noite é identificada como uma antiga integrante da {{Lore|Guilda dos Ladrões}}. E na conhecida série de livros [[Lore:2920, O Último Ano da Primeira Era|2920]] ela é vista como cabeça da Morag Tong, pois a Irmandade Sombria somente se separou da mesma na Segunda Era. A Mãe Noite provavelmente viveu durante a {{Lore|Segunda Era}},{{Ref|{{Cite book|The Brothers of Darkness}}}} apesar da mulher representada na estátua em [[Lore:Bravil|Bravil]] ter vivido na Primeira Era,{{Ref|{{Cite book|Daughter of the Niben}}}} o que sugere que elas não sejam a mesma pessoa.<noinclude>
== Night Mother Ritual da Mãe Noite / Black Sacrament Sacramento Negro ==For prospective clients to contact the Dark BrotherhoodPara prospectivos clientes contatarem a Irmandade Sombria, they would carry out a eles precisam realizar um ritual called the Night Mother chamado Ritual or Black Sacramentda Mãe Noite ou Sacramento Negro. This Este ritual would inform the Night Mother of their intentionsinforma a Mãe Noite suas intenções. When the Listener of the Black Hand prays to the Lucky Old Lady Statue in Quando o Ouvinte da Mão Negra ora para a estátua da Velha Sortuda em Bravil, the Night Mother will inform the Listener about the location of those prospective clientsa Mãe Noite informa o Ouvinte sobre a localização dos prospectivos clientes. The Listener would then relay this information to Speakers of the Black HandO Ouvinte, então, passa esta informação para os Falantes da Mão Negra.
:''As documented in the rare and taboo work Conforme documentado no raro livro, tido como tabu, "[[Lore:A KissUm Beijo, Sweet MotherDoce Mãe|A KissUm Beijo, Sweet MotherDoce Mãe]]"," the Black Sacrament involves an effigy of the intended victim o Sacramento Negro envolve uma efígie da vítima marcada -- created from actual body partscriada a partir de partes reais do corpo, including a heartincluindo um coração, skulluma caveira, bones and flesh ossos e carne -- within a circle of candlesdentro de um círculo de velas. To proceed with the Para prosseguir com o ritual, one must stab the effigy repeatedly with é necessário esfaquear a dagger rubbed with the petals of a Nightshade plantefígie repetidamente com uma adaga friccionada nas pétalas de uma Beladona, while whispering the pleaenquanto sussurra o pedido, "Sweet Mother''Doce Mãe, sweet Motherdoce Mãe, send your child unto memande seu filho para mim, for the sins of the unworthy must be baptized in blood and fearpois os pecados dos indignos devem ser batizados em sangue e medo." As gruesome as this ''. Por mais pavoroso que esse ritual may bepossa ser, even more frightening is its intention ainda mais pavorosa é a intenção dele -- the summoning of a mysterious assassin evocação de um assassino misterioso (who some que algumas {{sic|witnessesestetemunhas|witnessestestemunhas}} claim is always clad in a black hooded dizem estar sempre revestido por um robeencapuzado) who will then receive money to kill an innocent victimque receberá dinheiro para matar uma vítima inocente. No remorseSem remorso. No regretSem arrependimento. It isÉ, as the merchant's saycomo comerciantes dizem, simply businesssomente negócio. And that's what worries E é isso que preocupa Adamus Phillida.'' {{Ref|{{Cite book|Night Mother Rituals!|ns=Oblivion}}}}
==[[Daggerfall:Daggerfall|Daggerfall]]==
![[Content is available under Attribution-ShareAlike]](http://en.uesp.net/w/images/4/4d/Somerights.png){kind=small}
