Online:A Case for Open Borders

(Tradução literal do título: um caso para fronteiras abertas)

Meus concidadãos, estava tão preocupado quanto vós quando li a proclamação da rainha Ayrenn. Abrir nossas fronteiras não foi uma decisão leviana. Eu também temia as terríveis implicações que tal ato teria em nossa amada terra natal. Nossas cidades seriam infestadas de pulgas? Nossas crianças seriam roubadas de suas camas à noite? Concidadãos, asseguro-lhe, tinha tantas preocupações quanto à segurança da nossa orgulhosa Summerset como vós.

Como um Kinlord, eu tive o grande privilégio de expressar essas preocupações para a própria corte de Summerset, e muitas vezes me encontrei no meio de uma discussão muito energética. Era uma loucura sem precedentes do tipo mais selvagem! Eu estava determinado a acabar com a profanação de nossa amada terra natal. Eu também senti como se estivéssemos traindo os desejos de nossos ancestrais. Sim, meus concidadãos, opus-me veementemente à ideia de abrir nossas fronteiras a esses forasteiros, gatos e canibais que eu sabia serem indignos.

Então algo mudou. Eu mudei. Por favor, permita-me dizer-lhe por que agora eu de todo o coração apoio o decreto da rainha. Permita-me defender os direitos daqueles que são agora nossos aliados e vizinhos.

Essa mudança começou com as histórias que ouvi sobre o esforço de guerra, disso tenho certeza. Uma vitória estreita, apenas garantida pelo apoio da arqueria dos Wood Elfs. Agentes Khajiit que aprenderam segredos decisivos através de subterfúgios inteligentes. Mesmo olhando apenas o número de nossas forças, não importando nossa perícia e força militar, eu sabia que era impossível lutar contra essa guerra sozinho. Ainda assim, fui inflexível. Nossos colaboradores só precisam nos servir apenas na linha de frente. Que necessidade tínhamos para eles viesse até Summerset?

Eu estava decidido, e senti que nada poderia me influenciar. Foi somente quando o inimaginável aconteceu que eu vi a verdade.

Andimeril, minha estrela brilhante e único filho, caiu no campo de batalha. Quantas vezes penso na noite em que ele partiu. Se pelo menos eu tivesse sido menos teimoso. Se eu não tivesse suprimido meus sentimentos. Se ao menos eu pudesse encontrar as palavras certas para convencê-lo a ficar. Ele era jovem e imprudente e muito mais corajoso do que jamais fui. O próprio pensamento de que eu nunca mais verei seu rosto ainda aperta meu peito com tanta dor que mal consigo respirar.

Eu não soube da morte do meu filho através de correio ou amigo. Não, eu descobri quando uma jovem Wood Elf estava diante de mim, botas cobertas de lama e olhos cheios de lágrimas. Em suas mãos havia uma caixa de metal simples, e eu sabia antes mesmo de ela falar que as cinzas do meu filho estavam dentro dela. Seu nome era Grenith.

"Ele nunca me pediu para fazer isso", disse ela quando caiu em prantos. "Na verdade, ele sempre disse que nunca voltaria. Mas eu simplesmente não aguentava o pensamento, você sabe? Ele merecia voltar para casa."

Antes daquele dia eu nunca tinha falado com um membro de outra raça, nunca olhei nos olhos daqueles que eu sempre acreditei que eram inferiores a mim. Foi então que não pude mais negar o que estava acontecendo. Naquele dia, meus olhos foram finalmente abertos à verdade, não por meio de debate ou decreto, mas simplesmente daquela tristeza compartilhada que senti com Grenith. Tão doloroso que tinha que ser real.

Os aliados em quem pensamos tão pouco morrem com nossos filhos e filhas todos os dias. Eles compartilham refeições, trocam histórias, tentam encontrar risos e consolo quando podem. Eles lutam lado a lado, confiando um ao outro suas vidas. Esta é a realidade de sua batalha diária, longe das nossas praias tranquilas.

Grenith me contou sobre as últimas semanas da vida de Andimeril. Talvez fosse apenas para confortar esse velho mer, mas ela não tinha nada além de admiração pelo meu filho. Suas palavras de sua bravura e bondade me deram um conforto solene. Meu filho morreu em defesa dos ideais em que acreditava. Para mim, uma carta de nossa própria rainha não teria honrado Andimeril mais do que as amáveis ​​palavras de sua colega soldado.

Quão egoísta é o pensamento agora, mas esse conforto não teria sido possível sem nossas fronteiras abertas. A honra que Grenith mostrou à minha família nunca teria acontecido. Ela teria sido tratada como sempre acreditei que seu tipo deveria ser tratado como inferior, indigno. Sem ela, Andimeril nunca teria encontrado o caminho de volta para casa, mas permaneceria como um cadáver desconhecido em algum campo de batalha distante. Eu nunca teria tido a honra de colocar meu filho para descansar.

Meus concidadãos, essas outras raças merecem exclusivamente nosso respeito. Se a minha história pessoal não te comover, por favor, peço-lhe que fale com eles. Compre-lhes uma bebida em sua taverna local, convide-os para a sua casa para uma refeição. Como nossa natureza é sábia e intelectualizada, devemos abrir nossas mentes e aprender. Faça isso e garanto-lhe que encontrará culturas que são muito diferentes, muitas vezes chocantes, mas tão ricas quanto as nossas.

Não feche suas mentes quando selamos nossas fronteiras. Nosso futuro depende da capacidade de avançar. Dê esse primeiro passo comigo, meus concidadãos. Logo você se encontrará caminhando em direção ao amanhã.