UESPWiki:Glossário

A UESPWiki – Sua fonte de The Elder Scrolls desde 1995
Semi Protection

Este é um dos guias de edição da UESPWiki em Português! As regras de edição são as mesmas da UESPWiki, mas temos algumas diferenças na linguagem. Temos algumas regras e convenções de como os nomes deverão ser traduzidos, e este guia mostra como eles devem ser registrados. Todos os artigos enviados são revisados para termos o cuidado de não mostrarmos informações imprecisas aqui na UESPWiki, então artigos que não seguirem estas normas não serão aceitos - ou serão corrigidos antes de entrarem em vigor. As traduções dos nomes para a série The Elder Scrolls foram baseadas naquelas que vemos nas obras de Harry Potter, O Senhor dos Aneis, O Hobbit, The Witcher, World of Warcraft e até mesmo os próprios jogos da saga TES em outros idiomas, que são adaptações dos nomes originais que serão usadas pela UESPWiki. Note que somente palavras do inglês foram traduzidas para o português, seguindo o contexto e a etimologia das palavras, e coisas em outros idiomas (Aldmeri, Dovahzul, Ehlnofex e afins) não foram traduzidas. Navegue pelo glossário usando as categorias do índice abaixo.



Veja também